ドラマ『アバランチ(Avalanche)』
綾野剛さんにとっては7年ぶりのフジテレビ系連ドラ主演で注目されています。
そこでアバランチとはどういう意味なのかが話題に。
今回は【アバランチ】ドラマ名の意味とは?サイバー犯罪者用語で「∀」の意味も調査をご紹介します。
【アバランチ】ドラマ名の意味とは?
Twitterでは「アバランチ」が何を意味するのかが話題です。
このような声が多く上がっています。
アバランチの意味の候補は2つ
アバランチの意味は2つ考えられます。
- 直訳した意味
- ハッカー用語での意味
それぞれ確認していきましょう。
①直訳した意味
アバランチは英語の直訳をすると雪崩を意味するようです。
ちなみにアバランチの公式の紹介でのコメントはこちら。
常識外れのアウトロー集団・アバランチ(Avalanche=雪崩)
しかし、物語の内容的に直訳を入れてミスリードをさせるけど、実は違う意味という可能性は高そうです。
②ハッカー用語での意味
2つ目がアバランチのハッカー用語としての意味になります。
「アバランチ(Avalanche)」はサイバー犯罪者の間で使われる用語のようですね。
調べてみると
サイバー犯罪者の間では、フィッシング詐欺やマルウェアなどを仕掛けた不正サイトを警察当局やセキュリティベンダーから隠せる仕組みを提供し、強力なボットネットインフラに付けられた名称
引用元:サイバーセキュリティ情報局
アバランチとは悪意あるプログラムを使っていろんなネットワークが操られてしまう恐ろしい名称でもあることがわかりました。
実際にTwitterではこんな声が。
アバランチ、セキュリティ対策勉強会でよくサイバー犯罪の例に出てきたりするのでタイトル見た瞬間上がったよ…🥰
— michinobe (@michinobe_sjb) September 3, 2021
アバランチって元々は雪崩って意味なんだね。サイバー犯罪者の間でも使われる言葉らしい。詐欺とかを警察の監視の目から隠してくれる仕組みを提供するプログラム?にアバランチって名前がついてるらしい
— からざ (@karaza25) September 11, 2021
実際に物語のストーリー的にもハッカー用語としての意味が正しそうですね。
【アバランチ】ピカレスクとは?
番組紹介のタイトルには『謎だらけのピカレスク・エンターテイメント』と紹介されています。
Twitterでもこんな声が
アバランチの内容を妄想して楽しんでいる。
ドラマの説明にあったピカレスクは、悪漢とか悪党とかという意味。
アバランチ、絶対私の好きなタイプのドラマだと思う。— さっつん@( ̄▽ ̄)🤙 (@fsfsstk) September 18, 2021
【ピカレスクの語源】
『ピカロ。悪者と訳されるが、出生に含みのある表現(ユダヤ系や娼婦の子であることを暗喩しているものが多い)や社会的には嫌われ者であるが、生きるために罪を犯す者の意』これは綾野剛さん大得意分野ではなかろうか?#アバランチ
— ポテコ (@poteco_poteC) September 15, 2021
確かにピカレスクを調べてみると
英語のPicaresque(ピカレスク)はスペイン語のPicaro「悪漢」が語源の言葉で
「悪者」「悪党」「ならず者」の意味人を殺めるような極悪なことはせず、ずる賢く、ユーモアを備えた子悪党
引用元:do-you-imi.net
悪漢の主人公(たち)が悪に立ち向かうのもピカレスクの特徴の一つにあるそうです。
とすると、綾野剛さん演じる主人公の羽生誠一(はぶ・せいいち)はアバランチのメンバーですが見えない悪に立ち向かう組織なのかもしれません。
【アバランチ】∀の意味
アバランチのAがどれも『∀』となっていますが意味はあるのでしょうか?
『∀』とはウィキペディアによると
一般に量化記号には、「全ての」を意味する全称記号
ピカレスクの特徴である悪漢の主人公(たち)が悪に立ち向かうストーリーであれば『∀』=「すべて」悪が暴かれることも予測されますね。
過去には2021年1月ドラマ「天国と地獄」でも『φ(ファイ)』が話題となりました。
まとめ
【アバランチ】ドラマ名の意味とは?サイバー犯罪者用語で「∀」の意味も調査をご紹介しました。
まだまだ謎が多いドラマ「アバランチ」
7年ぶりの主演となる綾野剛さんや、豪華なメンバーがどう関わっていくのか今後が楽しみです。